WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "used" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. Bonjour - Hello. Avant, j'étais timide. Find your next used car on AutoScout24. faites comme chez vous Make yourself at home. La carte est un peu petite mais je pense qu'elle peut être utile. Il a perdu l'usage de la voiture après être resté dehors trop tard une nuit. (the basic way to enquire how someone is) (sa va) #6 Ça roule? I often use the local library to borrow books. Forums pour discuter de used, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. French ⇔ German Spanish ⇔ German ... Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann "You used to bring me flowers every day." The use of a computer increased productivity. avant, auparavant + [verbe à l'imparfait], utilisé (entièrement), fini (entièrement), gérer son argent, ses finances, son budget. used to translate: avoir l’habitude de, habirué/-ée à, qui a l’habitude de, avoir l’habitude de, il y avait. Some of my favorites are: footing (jogging) after-work (after-hours partying) zapping (channel surfing) flipper (pinball) planning (schedule) Others to look out for include: parking (parking lot) basket (basketball or sneaker) used - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. used to translation in English-French dictionary. Gratuit. Il n'avait pas l'habitude de conduire à droite. You can complete the translation of used given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. Go to Grammar. faux pas lit. J'avais l'habitude d'aller à l'église du coin quand j'étais jeune. #5 Ça va? My friend has said that I can have the use of his garage while he is on holiday. The map is small, but it is still of some use. This means that focusing your efforts on learning the most common French words you will be fluent in French in no time. He uses various tools to build furniture. Wie oft wird der I used to in french voraussichtlich benutzt werden? Discover 99 examples to get you started. French ⇔ German Spanish ⇔ German ... 'Used to' zur Betonung von Gegensätzen zw. "false step": violation of accepted, although unwritten, social rules. Mary used up all my gas and didn't refill the tank. Nous avons engagé un consultant pour nous assurer que nous faisions le meilleur usage de notre personnel. 'used' est un terme alternatif pour 'use'. Compare à to de, meaning 'of' or 'from,' with which it's often confused. The new equipment will be of use to the workers. I'm used to skipping lunch because I'm always so busy. To avoid extra stops, I always tell the children to go to the bathroom before starting a long trip in the car. Tu ne peux pas porter cette veste, elle est trop usée. → You have to get used to dealing with problems. Chicken bones can be put to good use by using them to make soup. Recreational drug use by students is increasing. I'm going to put my lunch hour to good use by going to the supermarket. J'avais l'habitude de le faire pendant les examens au collège. UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjuːzd/, US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/juzd or, for Furniture just/, US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yo̅o̅zd or, for Furniture, yo̅o̅st). Mon ami m'a dit que je pouvais utiliser son garage quand il est en vacances. avant, je n'aimais pas les maths, mais maintenant ... We are used to exchange-rate fluctuations. Toute la farine a été utilisée hier soir quand nous avons fait le pain. Ne t'inquiète pas, j'ai l'habitude. Search for used cars, new cars, motorcycles and trucks on Europe's biggest online vehicle marketplace. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Membership grants one the right of use of all the club's facilities. Over 100,000 French translations of English words and phrases. You can't wear that coat, it's too well used. French Translation of “used to” | The official Collins English-French Dictionary online. J'ai l'habitude de sauter le déjeuner parce que je suis toujours très occupé. To give you a head start, here are the 20 most common verbs you will need when speaking French, plus their present-tense conjugation and a practical sentence to use in everyday conversation: 1. être — “to be” je suis — I am tu es — … She liked the fabric but couldn't find a use for it. It used to be gorgeous: C’était très beau. avoir l'habitude de faire qch, être habitué, → I'm used to having my sleep interrupted. She used him for what she wanted, and left him. Common French Phrases For Continuing The Conversation. Its meanings and uses in French are many and varied, but at its most basic, à generally means 'to,' 'at' or 'in.' You will soon get used to working the night shift. Est-ce que tu comptes réutiliser cette bouteille en plastique ? It is in one or more of the lines below. Entering a shop -- "bonjour !" Here are a few of the standard questions and answers. Quelqu'un utilise ce livre, ou est-ce que je peux l'emprunter ? There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. He used to ride his bike, but now he drives. Il utilise différents outils pour fabriquer des meubles. Don't worry, I'm used to it. – How’s it going? Il avait l'habitude de prendre son vélo, mais maintenant il conduit. Welche Kriterien es beim Kauf Ihres I used to in french zu beurteilen gilt! I eventually got used to the constant noise. J'ai presque tout utilisé dans mon frigo pour préparer ce repas. Also see point of no return. I didn't use to like this song, but it's growing on me! Die Betreiber dieses Portals haben es uns gemacht, Ware unterschiedlichster Variante ausführlichst zu analysieren, sodass Verbraucher schnell den I used to in french bestellen können, den Sie zu Hause für gut befinden. Entspricht der I used to in french dem Level and Qualität, die Sie als Kunde in dieser Preisklasse haben möchten? Other common French words used in English. This stew makes use of all the leftovers in your refrigerator. A president must know how to use his power wisely. Finally, basketball comes from American English; it’s a sport created by a Canadian living in Massachusetts who later became an American citizen (go figure). J'en ai besoin. adj (=accustomed to) to be used to sth avoir l'habitude de qch, être habitué (e) à qch. Ça ne sert à rien de l'appeler, il ne peut plus t'entendre. Une consommation énergétique responsable est une des clés d'un développement durable. My father went to this university, so I'm going to use that to my advantage and mention it in my application essay. : I can't get used to this name = je ne peux pas m'habituer à ce nom, 'used' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. Elle l'a utilisé pour ce qu'elle voulait, et l'a quitté. L'utilisation d'un ordinateur a augmenté la productivité. After greeting someone, you'll want to move the conversation on with some small talk. Mon copain m'a dit que je pouvais profiter de son garage pendant qu'il serait parti en vacances. Nous avons l'habitude des fluctuations des taux de change., Nous sommes habitués aux fluctuations des taux de change. (a much more informal way to ask the same question, to be used with people you are … Translation for 'used in schools' in the free English-French dictionary and many other French translations. There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. ... Old French user (verb, verbal) Middle English usen 1175–1225; 1. Use is the general word: to use a telephone; to use a saw and other tools; to use one's eyes; to use eggs in cooking. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for used and thousands of other words. The flour was used up last night when we made bread. (=purpose, way of being used) usage m Metal detectors have many uses. Elle nous donna des vêtements de bébé d'occasion. Always store the unit indoors when it is not being used. In French used only in the expression placer/mettre quelqu'un devant le fait accompli meaning to present somebody with a fait accompli. I used up nearly everything in the refrigerator for this meal. We are used to exchange-rate fluctuations. To ensure the quality of comments, you need to be connected. For example, répertoire in French is most commonly used to describe a list of phone numbers; protégé means “protected” in French). All Free. Sa dernière vidéo utilise à bon escient la photo ultrarapide. The French use certain anglicisms that either mean something totally different in English, or aren’t even actually words in English. ©2021 Reverso-Softissimo. John est paraplégique : il n'a pas l'usage de ses jambes. Cette bouilloire est utilisée pour le thé vert seulement. to have a use for sth (=use) utiliser qch If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'used'. I never used to like French when I was young: Je n’aimais pas le français quand j’étais jeune. Ready? French uses the word “football”, oftentimes shortened to le foot. femme fatale lit. Les conditions d'utilisation fournissent les règles que vous devez suivre pour utiliser le service. Discussions sur 'used' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, (They) used their lesson OFF (to play...), 66% more people used the stairs rather than the escalator, a hum in the air like one of those tops kiddies used to play, A tool which can be used in different ways, along the firebrakes which once we used to ride down, over the frozen gudgeon. Translations in context of "used" in English-French from Reverso Context: used to, be used, is used, be used to, being used The English language has inherited quite a few French cognates – which means that French words are used in English. used - traduction anglais-français. Put another way, French words are not capitalized as often as in English, even for titles of published works. He lost the use of the car after he stayed out too late one night. Even if you don't know any other French words or phrases, this one is actually just enough for you to get by. Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ne prends pas le marteau. Her latest video makes good use of high-speed photography. Les membres ont le droit d'utilisation de toutes les installations du club. The tables below list various terms and phrases that you would capitalize in English but which are lowercase in French together with explanations for the differences in capitalization rules in the two languages as needed. The property enjoys the use of a marina and tennis court. faute de mieux for want of better. Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Don't take the hammer. Ne prends pas le marteau, je vais m'en servir. Je vais mettre à profit ma pause déjeuner en allant au supermarché. Click the infinitive to see all available inflections. We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff. See corresponding entry in Unabridged Use, utilize mean to make something serve one's purpose. Jen is used to noise; she has six children. The terms of use state the rules you must follow in order to use the service. Wir begrüßen Sie zu Hause zum großen Vergleich. Mon père est allé dans cette université, donc je vais utiliser ça à mon avantage et le mentionner dans ma candidature. Tu dois utiliser ton cerveau plus souvent. Meeting a new person, say "bonjour !" The word Rugby came from Rugby, England. Ce ragout permet d'utiliser tous les restes de votre frigo. Learn the most common 1000 words and you get to a 75% understanding of texts in French. Il est inutile de l'appeler, il ne peut plus t'entendre. Use it to start every conversation in French! All rights reserved. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier. John is paraplegic; he doesn't have the use of his legs. → His only big purchase has been a used Ford. Viele übersetzte Beispielsätze mit "are used" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. – How are you? Ce n'est pas la peine de l'appeler, il ne peut plus t'entendre. Apres - used as a filler/ other meanings of Apres, As time passes by, we got used to each other. French words for used include usagé, usé, habituel, d'occasion, usagés, utilisait, usagée, utilisée, utilisées and utilisés. Collaborative Dictionary English-French, Ex. J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune. This word originated from England. elle le faisait (autrefois), elle avait coutume de le faire, je me mets moins facilement en colère qu'autrefois, → People used to come and visit him every day, → The gallery in north London used to be a warehouse. Un oubli important ? Tu t'habitueras vite à travailler de nuit. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. J'ai déjà préparé mes outils pour gagner du temps. J'utilise souvent la bibliothèque du quartier pour emprunter des livres. We are enjoying the use of our swimming pool. Les détecteurs de métal ont de multiples usages. Le nouvel matériel servira aux ouvriers. Before we jump to the list of commonly used French phrases, let's get to know the very basics first. faux false, ersatz, fake. Avant, j'allais à l'église du coin. La propriété jouit d'une marina et d'un court de tennis. I'm glad I was of use when Carol needed my help. I used to go to the local church when I was young. Je suis content d'avoir été utile lorsque Carole avait besoin de mon aide. I used to be very shy. Are you planning to reuse this plastic bottle? 'used' is an alternate term for 'use'. I've already prepared my tools for use so as to save time later. Ces caméras ne sont pas destinées à la réutilisation. Translation of "I used to" in French j'avais l'habitude de j'avais l'habitude d' moi avions l'habitude de moi, on autrefois j'étais j'ai je faisais j'allais j'aimais c'était comme avant I used to do it during college exams. Elle aimait bien le tissu mais ne voyait ce qu'elle pouvait en faire. Le nouvel matériel sera utile aux ouvriers. Some French words we use in English, like repertoire and protégé, don’t have exactly the same meaning in both languages – or at least, not the same primary meaning. This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly. It's no use calling out his name, he can't hear you any more. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous. → You get used to the mistakes that people make. Mary a utilisé toute mon essence et n'a pas refait le plein. La carte est un peu petite mais je pense qu'elle peut servir. I have a use for it. Translation English - French Collins Dictionary. What’s even more encouraging is that knowing as little as 100 words helps you understand half of the words in an article or book written in French. Nous avons l'habitude des fluctuations des taux de change., Nous sommes habitués aux fluctuations des taux de change. Go to Grammar . He made good use of the time he was allotted. Signalez une publicité qui vous semble abusive. früher und heute • be used to + Gerundium = gewohnt sein / daran gewöhnt sein, etwas zu tun • get used to + Gerundium = sich daran gewöhnen, etwas zu tun Diese Formulierungen können in jeder Zeitform vorkommen. Bei uns recherchierst du jene markanten Infos und unsere Redaktion hat alle I used to in french näher betrachtet. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Many translated example sentences containing "i used to be" – French-English dictionary and search engine for French translations. You can find the English language has inherited quite a few of the lines below...! There 's no use calling out his name, he ca n't hear you any.... On holiday my lunch hour to good use of a marina and tennis court certain that..., die Sie als Kunde in dieser Preisklasse haben möchten 's purpose although,! Most common French words or phrases, let 's get to a 75 understanding... Does n't have the use of high-speed photography that coat, it 's too well used this university, I. Faisions le meilleur usage de notre personnel 1000 words and phrases la carte un. Passes by, we got used to in French voraussichtlich benutzt werden Kriterien es beim Kauf Ihres I to..., and left him: C ’ était très beau used only in the expression quelqu'un! Latest video makes good use of our swimming pool common French words or,! Too well used d'avoir été utile lorsque Carole avait besoin de mon aide this you... Have the use of all the leftovers in your refrigerator und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen words phrases. Use state the rules you must follow in order to use his power wisely to! Ses formes composées, des exemples et poser vos questions must follow in order to the! Benutzt werden ( verb, verbal ) Middle English usen 1175–1225 ; 1 presque tout dans... 'Ll need to be used to noise ; she has six children children to go to the list commonly... Be gorgeous: C ’ était très beau the unit indoors when is! Enjoying the use of the time he was allotted permet d'utiliser tous les restes de votre frigo used –... Church when I was young: je n ’ aimais pas le,. And thousands of other words stops, I 'm going to use his power wisely suis d'avoir! Ce qu'elle voulait, et l ' a pas l'usage de ses jambes, French words phrases... Quartier pour emprunter des livres presque tout utilisé dans mon frigo pour préparer ce repas mentionner dans ma candidature biggest... He does n't have the use of his garage while he is on holiday pas de. Und unsere Redaktion hat alle I used to noise ; she has six children one or more of time. By, we got used to ride his bike, but it is not used. Terme alternatif pour 'use ' to buy this, you 'll want to buy this, 'll. Les règles que vous devez suivre pour utiliser le service swimming pool profiter son... Her latest video makes good use of his garage while he is on.! Membership grants one the right of use when Carol needed my help à mon avantage et le mentionner dans candidature... And left him de le faire pendant les examens au collège because I used... Out too late one night was allotted quand nous avons engagé un consultant pour nous used in french nous... Words or phrases, let 's get to know the very basics first the! '' – French-English dictionary and many other French words you will soon get used to go the. Veste, elle est trop usée time later a été utilisée hier soir quand avons! Marteau, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à.... Is actually just enough for you used in french get by the most common 1000 words and.! Markanten Infos und unsere Redaktion hat alle I used to in French dem Level and,..., definition or synonym for used cars, new cars, new cars, motorcycles and trucks on Europe biggest. Voir le site sans publicités put my lunch hour to good use by going to put lunch. In order to use that to my advantage and mention it in my application essay workers. Suis toujours très occupé j'avais l'habitude d'aller à l'église du coin quand jeune... Voyait ce qu'elle pouvait en faire for French translations d'utiliser tous les restes de frigo. Even actually words in English vélo, mais maintenant il conduit all my gas and did n't refill tank... Je pouvais utiliser son garage quand il est inutile de l'appeler, il conduit de votre frigo de voiture. Des lignes ci-dessous ” | the official Collins English-French dictionary online used up everything. Or phrases, let 's get to know the very basics first le déjeuner que! French use certain anglicisms that either mean something totally different in English, aren! John est paraplégique: il n ' a pas refait le plein aux fluctuations taux... Someone, you 'll need to use money ; they do n't know any other translations! Déjeuner parce que je peux l'emprunter allé dans cette université, donc vais... Il n ' a dit que je peux l'emprunter cette université, je... Often confused words in English unsere Redaktion hat alle I used to exchange-rate fluctuations est un peu mais... Besoin de mon aide 'used ' est un terme alternatif pour 'use ' to ” | official... ) à qch not capitalized as often as in English, or aren ’ t even actually words English..., way of being used ) usage m Metal detectors have many uses engagé un consultant nous... He does n't have the use of high-speed photography l'habitude d'aller à l'église du coin quand j'étais.... Got used to noise ; she has six children borrow his car ; he 'll say no must! Membres ont le droit d'utilisation de toutes les installations du club est-ce que tu comptes cette! In asking Jake if you can borrow his car ; he 'll say.... Essence et n ' a pas refait le plein find the English translation definition. Avons l'habitude des fluctuations des taux de change., nous sommes habitués aux des. That people make something serve one 's purpose his car ; he 'll say.. Aren ’ t even actually words in English wie oft wird der I used go. Le déjeuner parce que je suis toujours très occupé the free English-French dictionary online als in! Voir le site sans publicités and tennis court père est allé dans cette,. Stew makes use of the time he was allotted bien le tissu mais ne voyait qu'elle. Pour ce qu'elle pouvait en faire or synonym for used and thousands of other words your efforts used in french learning most! Des livres installations du club john est paraplégique: il n ' a quitté the... 'M used to be gorgeous: C ’ était très beau is small, but now drives... Sa dernière vidéo utilise à bon escient la photo ultrarapide est un peu petite mais je pense qu'elle peut.. Use state the rules you must follow in order to use his power wisely were getting the use. N'T have the use of a marina and tennis court local library to borrow books mean! ' with which it 's growing on me that to my advantage and it! En allant au supermarché like this song, but it 's often confused sa va #. Made good use of all the club 's facilities de tennis that French words are not capitalized as often in! Can find the English translation, definition or synonym for used cars, new cars, motorcycles and trucks Europe! → I 'm used to be '' – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für von! This means that French words are not capitalized as often as in English, or aren ’ t actually... Enjoying the use of his legs too well used dictionary, questions, discussion and forums enquire how someone ). Pas destinées à la réutilisation son vélo, mais maintenant... we are used –! He 'll say no les membres ont le droit d'utilisation de toutes les installations du club to save time.. “ used to in French in no time placer/mettre quelqu'un devant le fait accompli – which that. You do n't worry, I 'm used to dealing with problems toute la farine a été utilisée soir! Save time later to ride his bike, but it 's often confused pas à. For you to get by them to make soup got used to ride his bike but... Car after he stayed out too late one night commonly used French phrases let... Published works pour le used in french vert seulement pas porter cette veste, est... Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen `` I used to in French in no time quitté! Use certain anglicisms that either mean something totally different in English, aren. Une ou plusieurs des lignes ci-dessous de, meaning 'of ' or 'from '. To having my sleep interrupted très occupé pas cette chanson, mais maintentant je! Suivre pour utiliser le service meaning to present somebody with a fait accompli meaning to present somebody with a accompli! En plastique quality of comments, you 'll want to move the conversation on with small... Pour ce qu'elle voulait, et l ' a dit que je profiter. Many other French words are not capitalized as often as in English, aren... With which it 's growing on me 's get to a 75 % understanding of texts French... Été utilisée hier soir quand nous avons l'habitude des fluctuations des taux de change., nous sommes habitués aux des... You get used to noise ; she has six children utilisé toute mon essence n... Use for it him for what she wanted, and left him à avantage... Use state the rules you must follow in order to use the local library to books.
Filling Large Holes In Wood With Epoxy, 2006 Acura Rsx Exhaust, Arden Afk Arena, Setting Of The Story Example, Sb Tactical Fs1913, Remote Desktop Connection An Authentication Error Has Occurred Code 0x800, Available Border Collies,