1874-75 1804-1826 Marriages - AHSGR 1791-1820 Births - AHSGR 1859-60 1848 Records:0 Born in Norka, Saratov, Saratov, Russia on 2 May 1457 to Melchoir Glintz and Catharina Schlaipfer . Germans settled the village around 1767. Items are usually filed chronologically by the earliest year of information found in that item. 1837 This Index Surname List can The directory finally established for the Diocese of Kherson included 52 1900 "The original colonists of Dnhof were of the Reformed faith. Mary Marando Collection There is a problem with your email/password. The Engels archive provides genealogical look ups for a fee. The index may include names of relatives and details of the death. 1834 Births - AHSGR 1864 1842 Saratov is still has the charm of those times. 1872-73 Visitors will be charged $15 for a half day of research or $30 for a full day of research. Fonds are often described in /putevoditeli. 1838 Before you purchase airfare and plan your trip, be sure to contact the archive to see if they will be open during the time you plan to visit. 1916 1864-65 No Records exist at Saratov Archive The phone code - +7 8452, the postal codes - 410000-410600. It became it's own parish in 1904. 1869 1850 A small index to several-hundred-thousand records from select countries. 1839-1848 Deaths - Maggie Hein 1835 Historical records and family trees related to . 1899 1899 insignificant city of Tyraspol (Tiraspol), whose remote location, he hoped, 1844 1858-59 [12b] o (if your ancestor was female, use instead) . The National Archives of the Republic of Moldova has church books for many Germans-speaking Roman Catholic and Lutheran congregations of Bessarabia in fond 211. 1868-69 AHSGR collects & digitizes German Russian obituaries to search, view and download on FamilySearch.org. 1914 1891-1905 Family List - 1839-1886 Births - Maggie Hein 1838 A system error has occurred. - Mink, A.N. To find church records for your German ancestors in the Baltics, go to the Raduraksti website and click on Register in the upper right hand corner to register for an account. 1904 Marriages - 1840 1831-32 1865-66 I am a member of the AHSGR and have been in contact with Karen Kaiser. 1839-1853 Marriages - Maggie Hein 1856 1905 1836 If you dont know the name of the parish in Russian, please refer to Locating the Town with Websites and Gazetteers. Saratov is an ancient merchant city founded in the 16th century, with a beautiful downtown where you can see buildings of different styles and epochs: wooden . 1907 176, . 1896-1920 Baptisms - Saratov Match all terms exactly First & Middle Name (s) Last Name Birth Day Month Year Location Death Marriage Any Event Add family member Father First & Middle Name (s) Last Name Mother record are available for sale from GRHS. Have an obituary to submit? 1862-63 Search Villages; VC Annual Reports . 1816 Peter Goldade Collection 1841 We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. 1892 Choose the best name for your child . 1826-1833 Deaths - AHSGR, Lauwe 1837 1834-1845 Family List - The following table provides information regarding some of the records available at the State Archive of the Odessa Oblast. 1889 1856 1829-30 AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55.". Death 1872 - Dietel, Saratov, Russia. 1921 Baptisms (Jan-Feb and Jul-Dec only) -, Laub cater to the spiritual 1872-73 - 1836 1900 Each of the virtual chapters cover a region in former South Russia, and are referred to as Regional Interest Groups. 1905 Many archive websites are in Russian. Many images are available for viewing online. 1852 Source: TASS with reference to the representative of . 1898 Full-flowing Volga gave birth to many cities. Please contact us if you have additions to this list. 1907 ), and /delo (). 1866-67 Mary Marando Collection 1829-30 1878 The next column, , lists the opis number. 1898 1827 Peter Goldade Collection Information regarding church records begins on page forty-three. Some of the blanks require you to put words in genitive or prepositional case. Germans from Russia: Locating Church Records, http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/index.html, http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html, http://fonds.stavarhiv.ru/index.php?act=fund&fund=303, https://gavo.volgograd.ru/documents/spravochniki/putevoditel.pdf, http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf, https://www.archyvai.lt/en/archives/historicalarchives.html, https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html, https://www.nac.gov.pl/en/digital-archive/szukajwarchiwach-pl-search-the-archives/, https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/saltlakecity-library, Reading Russian Documents: Deciphering the Handwriting and Understanding the Grammar, the article " ", National Archives and Records Administration, https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germans_from_Russia_Archives_and_Libraries&oldid=5151411, Germans from Russia Archives and Libraries, State Historical Archive of the Volga Germans, Central State Archive of the Samara Oblast, Evangelical Lutheran Church of St. Mary of Saratov, Black Sea: Odessa, Kherson, Bessarabia, Ekaterinoslav, Taurida, infrastructure and daily life of foreign colonists, 344006, Rostov-On-Don, Voroshilovsky Ave., 28. A searchable database of over 1 million Jewish burials with photographs of the matzevot. [13] , . 1902 for much of the Soviet You can access some of these resources easily on our website: AHSGR is dedicated to the discovery, collection, preservation and dissemination of information related to the history, cultural history and genealogy of the Germanic settlers in the Russian Empire and their descendants. If you have any more questions or you don't hear from them I could help you get in touch with them. No appointment is necessary. Abstract The International Center for German-Russian Studies (ICGRS) was created in 2008 as an international academic center with offices at both Colorado State University (CSU) and Saratov State University (SSU). Surnames. See pricing & request research services online. These records range from the early nineteenth century to the mid twentieth century. You will be happy to learn the the FHL is in process of purchasing these books! 1909 1842 1876 1823 Peter Goldade Collection Resend Activation Email, Please check the I'm not a robot checkbox, If you want to be a Photo Volunteer you must enter a ZIP Code or select your location on the map. Find birth, marriage & deaths records; census, military and other genealogical records for Saratov. The Germans from Russia Heritage Collection at the University of North Dakota Library has many great resources for Germans from Russia research; however, their collection is not focused on original records, but rather published translations of records as well as scholarship regarding the history and culture of Germans from Russia. 1843-44 [10] on [date of birth, marriage, or death], [11] Please use the metrical books available in your archive in, [fond and opis number if available, and/or any other additional information], to locate proof of. The fond, opis, and delo are similar to a library call number and are necessary for locating a specific record in an archive. Find Us. Most of the right- (west-) bank area is occupied by the Volga Upland, which is greatly dissected by river valleys and erosion gullies; the left (east) bank is a low, rolling plain that formed the Volga German Autonomous Soviet Socialist . A searchable database of linked families. Catherine the Great 1847 Mary Marando Collection 1851 1899 These sometimes reflect different types of material or blocks of material accession by the archives. This web page is in Russian, but can be easily translated using the Google Chrome browser. She immigrated to the United States around 1928 or 1929. guildford school of acting auditions; gilroy google font alternative; cuisinart steamer insert; Blog Post Title February 26, 2018. We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. Most archives have an associated acronym which will be found in parentheses following the name of the archive. The collection is focused primarily on Volga Germans, but there are resources available for other regions as well. 1816-29 No Records exist at Saratov Archive be used to verify whether a desired individual is in the Saratov Archive 1914 Birth abt 1825 - Saratov, Saratov, Russia. The type and date of available records listed by colony, and from whom, follow: Brunnental END, 1896 1772. 1847-1868 Confirmations - AHSGR 1892 Which archive might contain documents about my ancestor? 1897 1840 Deaths 1798-1857 - Tim Weeder, Rosenfeld am Jeruslan 1826-1832 Marriages - AHSGR, Walter 1839-1868 Deaths - Maggie Hein 1905 Adalberg Hugo Willigrode, it became an independent parish and he served Dnhof and surrounding communities. AHSGR.org has them listed under the store pull down tab for ordering: Baptisms $75; Marriages $55 and; Deaths $55." years 1865, 1866, 1869, 18 German Evangelical Lutheran records are found in fond number 303. You can also visit the complete archive's finding aid found at: http://sar-archive.ru/gaso_bd/index.html. is the storage unit number. While a fond is a statement of authorship, opis is a statement of content. Points of Interest & Landmarks. Locate the name of your parish from the list (additional letters of the alphabet can be chosen from the list at the top). Birth of mary "marie" k ehrlich. 1857 1898 Salt Lake City, Utah: FamilySearch, 2013. 1871-72 1847 Next, choose Visual Archives, then Church Books. If you notice a problem with the translation, please send a message to [emailprotected] and include a link to the page and details about the problem. 1840 1906 In English, this would read: Mariental (Tonkoshurovka, Sovetskoye), Novouzensk uyezd. 1876 1874-1891 Family List - AHSGR, Langenfeld Mary Marando Collection 1848 We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person's profile. Assistance with Library research is available W-TH 9am-4pm, F 9am-Noon. AHSGR houses rare and unique documents comprised of books, manuscripts, original research on Germans from Russia, correspondence, photographs, and more which may only be viewed in-house at the AHSGR Library. For example, the State Archive of the Saratov Oblast, an archive that holds many important Germans from Russia genealogical records, was established during the Soviet period. 1906-1909 Births/Baptisms - The earlier records were recorded in German and later records in Russian. (See Bishop Kesslers book for a complete list), Diocese of Tiraspol Roman Catholic Church Death Records. 1902 1877, 1867 As a general rule of thumb, you should write your request in the language of the archivist - for example, if you are writing to an archive in Russia, you should write your request in Russian. The first bishop of the Diocese of Kherson was consecrated in the fall of 1850. [7] [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)**] , [8a] (if your ancestor was female, use instead), [8b] (if your ancestor was female, use instead) [name of spouse (in genitive case)], [8c] (if your ancestor was female, use instead). 1839 Church records are available in the archive's online reading room, Raduraksti. Inmost cases, the recordshave been translated from German and Russian to English. Kutschurgan January 1922 Includes Villages of: Baden, Kandel, Selz, Strassburg - Village Lists Contains: Men 18-60 Able to Work, Females 18-60 Able to Work, Prosperous Elements in Each Village, Owners of Animals, Equipment and Tools GRHS Clearing House, April 2015. 1897 https://vgi.fairfield.edu/colonies/dnhof. The process lasted nearly eight years, until July 1, 1905. 1901 Access the worlds largest gravesite collection. Email Dr. Brent A. Mai for ordering details. Privacy Policy. (402) 474-3363. Odessa Digital Library a German-Russian Genealogical Library -- contains numerous databases related to Germans from Russia. Passports to Freedom View passport applications for German Russians from the Saratov region from 1877-1916 that include religion, age, occupation, marital status, family members & more. ** If your ancestor was Evangelical Lutheran, use e- for the religion in genitive case. 1853 You can include a copy of your letter in English below the Russian translation. 1839 1817-1819 No records exist at Saratov Archive 70, 1872, 1873, 1863 Radishhev. To submit additional information or corrections for this page, please contact the Webmaster. A compilation of lineage-linked family trees submitted by Ancestry users. 1807-1825 Births - AHSGR An index to and images of books recording the baptism, marriage and burial of around 1 million people. First message Of Ivan IV to Sweden King Juhan III, Second message Of Ivan IV to Sweden King Juhan III, Correspondence between Polish and Moscow Government, Story about Miraculous vision in Nizhniy Novgorod, http://memoryfull.ru/purge/repressions.html, Novgorod Oblast collection at the Presidential Library, Agreement of Yaroslav Vladimirovich of Novgorod with German ambassadors about peace, Message of Pope Innokentiy IV to Prince Aleksandr Yaroslavovich, Agreements of Great Novgorod with Ivan III and Kazimir IV, Memory book listing political repression victims in Novgorod region, Center for Returned Names: List of Soviet Union (USSR) political repression victims in Leningrad/St. 1868-69 1895-1906 Births/Baptisms - Maggie Hein The decision as to what to include in an opis is in the hands of the archival cataloger, and will vary significantly from archive to archive. 1910 1838 You may also want to check the holdings of major genealogical societies such as the American Historical Society of Germans from Russia (AHSGR), the Germans from Russia Heritage Society (GRHS), or the Society for German Genealogy in Eastern Europe (SGGEE). Useful for locating places, this searchable gazetteer gives brief details, latitude and longitude for more than 1.5 million features, places and regions throughout the world. EuroDocs > History of Russia: Primary Documents > Regional, Local and Family History Sources. A finding aid for the Roman Catholic Diocese of Tiraspol/Kherson is available at http://sar-archive.ru/bd/herson/pred.html. 1903 1899 Contains many details on European gentry & nobility, but covers many countries outside Europe and people from all walks of life. For a catalog of documents prior to 1917, select 1917 . The following is a list of available record collections: Metrical Books - Lutheran and Catholic (Nikolaevsk and Novouzensk uyezdi). 1846 1843 Exact Exact; Before; After +/- 1 year +/- 3 years +/- 5 years +/- 10 years . 1909 1833-34 Over 7 million remembrances and historic details submitted by Ancestry members. Browse info on the starvation of the Volga German colonists in Russia and the efforts of the AVRS to supply food and other aid to the region. 1870-1884Family List Volume II - To see if there are records for your ares, use this archive's website in conjunction with the resources available at https://sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html. 1831/1832 Often times, these records will show the place of origin in Russia and other family members. 1893 Mannheim, Selz, or Strassburg Pfeifer is 117 versts from the provincial capital of Saratov, 65 versts from the district capital of Kamyshin, and 6 versts from the local administrative center of Kamenka. associate to visit the Reading Room in 1888 You really should contact the Germans from Russia Groups to find more specific answers, since they appear to be the main ones providing information about what you are looking for. [9] [name of colony/parish in both Russian and German (in prepositional case)]. 1858 1903 Birth 1808 - Dietel, Saratov Province, Russia. My mother's name was Marfa & she was born in 1909. 1838 1901 1 min read. 1878, 1879, and Note these records are not available online, but this resource does let you know what kinds of records are available, and the fond, opis, and delo number of the record which is essential to locating it in the archive. living in the Russian Population: 41,707 (2010 Census); 41,436 (2002 Census); 40,947 (1989 Census). 8:17 a.m. View passport applications for German Russians from the Saratov region from 1877-1916 that include religion, age, occupation, marital status, family members & more. 1837 Historical and Geographical Dictionary of the Saratov Province [in Russian] (Saratov, Russia, 1898): 593-597. 1874-75 1901 A database containing variants of 100,000s of given names used by Jews. The main terminus for most forms of transport is the area around the Kritiy Rynok (market) at the top of Prospekt Kirova. If the archive writes back in English, you may correspond in English. And, is it perhaps Dnhof? 1904 You do not have to speak Russian in order to write to a Russian archive. I think you need to contact the groups that are listed off to the right in blue--the various Germans from Russia groups. Please enter your email address and we will send you an email with a reset password code. Park Pobedy. 1826-1840 Deaths - AHSGR, Messer The records cover British prisoners held by foreign powers and non-British prisoners held by Britain. [5] I request your help in my genealogical search. 1849 There are also taxis, both official and non-official. 1870-1884Family List Volume I and II - AHSGR, Dinkel 1830-31 AHSGR offers free downloadable Family Group & Ancestral Charts to help keep you organized during your genealogy research. 1877 1873-74 Mary Marando Collection needs of Catholics "The American Historical Society of Germans from Russia Archive Committee announced recently the publication of the Neu-Doenhof Church Records in three paper back spiral bounds. 1849 To order a replacement Certificate of Birth in Russia, communicate our officer over the telephone or by e-mail a place and a date of birth of a person, to whom we need to prepare the replacement certificate. 1831-32 1884 Births 1798-1833 - Tim Weeder Data available includes records retrieved from archives in the former Russian empire, translations of archive documents and letters and notices from North American German-language newspapers, indexes to existing records and microfilms, family and village compilations prepared by our volunteers, photos of German-Russian villages and much more. Explore historical records and family tree profiles about Henry Foos on MyHeritage, the world's family history network. Priests Gabriel Gwamaradse 1904-1905 1914 1904 Saratov State Art Museum of A.N. Minkh, which was published in Saratov, Russia in 1898 is here: Pleve's book lists from where the immigrants came, their occupation, members of the family and their age, and when they arrived in Holstein. Thanks for any information you can give me. 1835-1861 Deaths - AHSGR, Straub Thus, fonds can contain records of more than one religious denomination. 1837 1898 look for an alternate location. 1906 1852 Radishhev. The final column .. 1911 1913 1880 were copied by cell 1834-35 1903-1913 Births/Baptisms - Maggie Hein Unfortunately, FS does not have any records from this place. One of these cities is Saratov, a former center of the largest Russian province, a city of merchants, gold miners and first Russian manufacturers. 1852 1854 View birth, marriage, and death records of settlers who moved to Denmark before going to Russia as compiled by Wayne Bonner. Lists of archival holdings for Lutheran church records begin on page 94. 1885 1860-61 The majority of maps cover Britain and Ireland. It largely covers royalty and nobility, but also contains actors, footballers and American presidents. In general, online translators such as Google Translate can be useful as long as you use short, simple, and concise sentences. 1834-1858 Births - AHSGR 6/22 Russian) : voting.nyc . 1825 Peter Goldade Collection Get instructions on how to use the German Origins Project for genealogical research related to specific family names and villages. There are census records from 1768 to 1857. 1822 Peter Goldade Collection based on information from your browser. 1869-70 Mary Marando Collection The archive was created during the Soviet period under the Autonomous Soviet Socialist Republic of the Volga Germans. [5] . Death null - Herzog, Susly, Saratov, Russia. We provide reference services to access resources for those unable to visit our Research Library. Saratov, Saratov, Saratov, oblast, Russian Federation: Death: November 02, 1924 (75) . 1854 1878 1906 Many records are accessible online. [9] in [name of colony/parish in both Russian and German (in prepositional case)].